Песма Луке Баровића „Вртоглавица“ преведена на бугарски језик

Уобичајен

Песма Луке Баровића „Вртоглавица“ је преведена на бугарски језик и објављена у бугарском часопису за децу „Штркел“! Захваљујемо господину Драгану Маринковићу (Интернет часопис за подстицање дечјег стваралаштва „Табла“) и бугарском часопису за децу „Штркел“ (Социален проект „ЩЪРКЕЛИТЕ”)

Преводиоци: Славица Стоевска и Пламен Димитров

Часопис за децу „Штркел“

Advertisements

XXVI Светосавски књижевни конкурс Народне библиотеке „Његош“

Уобичајен

Народна библиотека „Његош“ расписује XXVI Светосавски књижевни конкурс за најбоља остварења у области поезије и кратке прозне форме Андрићу у част, жири је изабрао тему СИТНИЦЕ МИ БОЈЕ ЖИВОТ…

  1. Један аутор доставља највише три песме или један прозни текст, не дужи од 20 куцаних редова.
  2. На конкурсу могу учествовати сви заинтересовани аутори из Републике Србије.
  3. Радови се достављају у ТРИ примерка, под шифром, с тим што се решење шифре (име и презиме ауторa, кратка биографија, адреса или школа, број телефона) доставља у посебној коверти уз рад.
  4. На коверти обавезно навести за коју област се конкурише – поезија или проза; млађи од 15 година или одрасли аутори.
  5. Радове доставити до 16. децембра 2017, на адресу: Народна библиотека „Његош“, Бранка Радичевића 1, 19350 Књажевац.
  6. Народна библиотека „Његош“ доделиће по три награде
    • за поезију у конкуренцији одраслих,
    • за кратки прозни текст у конкуренцији одраслих,
    • за поезију у конкуренцији млађих од 15 година и
    • за кратки прозни текст у конкуренцији млађих од 15 година.
    7. Народна библиотека „Његош“ штампаће зборник награђених радова.
    8. Резултати конкурса биће објављени и награде додељене у јануару 2018. године.

Извор: Народна библиотека „Његош“

Светски дан детета – 20. новембар

Уобичајен

Светски дан детета или Међународни дан детета је годишњи међународни догађај који се слави 20. новембра. Установљен је од стране Генералне скупштине Уједињених нација 1954. године са циљем да се у свим државама слави истог дана.
Осмишљен је да промовише међусобну интеракцију и разумевање међу децом и добробит деце у свету. Овај дан се обележава и да би се скренула пажња јавности на обавезе друштва према деци, као и на актуелне проблеме са којима се деца суочавају.

Дечја права су утврђена Ковненцијом о правима детета, усвојеном од стране Генералне скупштине Уједињених нација 1989. године, а коју су ратификовале 193 земље.
Основни принципи Конвенције су:

  • право на живот, опстанак и развој,
  • најбољи интерес детета,
  • право на партиципацију
  • право на недискриминацију

Извор: Википедија и Stadion Shopping Center

Дечји ликовни конкурс „Београд мој град“

Уобичајен

ЈП „Градско стамбено“ расписало је, сада већ традиционални, Дечији ликовни конкурс, ове године под називом „Београд мој град“, који је отворен од уторка, 13. новембра 2017. године, до 1. децембра 2017. године, тачније до 15,30 часова. Слање радова врши се директно на писарницу ЈП „Градско стамбено“. Радови се достављају у коверти са назнаком ЗА ДЕЧИЈИ ЛИКОВНИ КОНКУРС „Београд мој град“, ЈП „ГРАДСКО СТАМБЕНО“, Данијелова 33, 11000 Београд. Право учешћа имају сви ученици трећег и четвртог разреда основних школа са територије свих 10 градских општина. Ово је само део шире стратегије предузећа која подразумева да се едукацијом деце, и родитељи укључе у нашу мисију подизања свести о значају односа сваког појединца према заједничком животном простору у стамбеним зградама, а самим тим и према граду у коме живимо.

Наше предузеће је учинило велике напоре како би средило не само дотрајале фасаде, већ и унутрашњост зграда, које су често одраз станара који у њој живе.

Досадашње искуство показало је да су ученици веома креативни у реализацији својих идеја, а питања која би им могла помоћи око овогодишње теме јесу: Шта Београд чини вашим градом? Шта вашу зграду чини посебно лепом, и које то друге зграде за вас имају посебну лепоту…

Глас за онога кога сматрате најбољим, моћи ћете да дате и на званичној Фејсбук страни предузећа, ЈП Градско стамбено, и то од 05. до 15. децембра, када ће и бити проглашење најбољег, као и других 11 награђених радова.

Дванаест најбоље оцењених радова биће публиковани у форми календара „Стамбеног“ за 2018. годину. Аутори три првопласирана рада биће награђени таблет рачуром сходно постигнутом пласману, тромесечном школом сликања и цртања, ЛЕГО сетом и великим уметничким сетом од 111 делова. Осталих деветоро пласираних чији се радови нађу на календару ЈП „Градско стамбено“ на поклон ће добити велики сет ЛЕГО коцкица, уметнички сет за цртање као и књигу Скицирање – Цртање и сликање, аутора Жан-Пјер Ламерана. Школа из које нам пристигне највећи број радова добиће на поклон белу магнетну таблу формата 120×240 cm, уз пратећи сет маркера и опреме за њено одржавање, као и велики уметнички сет од 111 делова. Одељење победника добиће на поклон биоскопске карте за заједнички одлазак на биоскопску пројекцију узрасно одговарајућег филма.

Додела награда обавиће се у Жутом салону Скупштине града Београда, 20. децембра 2017. године, са почетком у 12 часова.

Извор: ЈП „Градско стамбено“

Дечји наградни ликовни конкурс „Свемир очима деце“

Уобичајен

Другари, покажите нам шта за вас представља свемир и пошаљите нам своје радове најкасније до понедељка, 11. децембра!

Радови ће бити разврстрани и награђени у три категорије:

Од 4 до 7 година (I, II, III место)
Од I до IV разреда основне школе (I, II, III место)
Од V до VIII разреда основне школе (I, II, III место)
Имате слободу да користите све ликовне технике (цртеж, слика, колаж), као и тродимензионалне технике (глина, пластелин, папир…), а за радове који су оригинални, иновативни и маштовити припремили смо занимљиве награде.

Проглашење победника и додела награда, одржаће се у понедељак, 18. децембра, у Галерији „Театра 78“ (Ресавска 78), од 18 часова.

Начин пријаве је путем мејла  milena.djurosalaj@gmail.com или лично на адресу Немањина 28 (канцеларија број 11).

Телефони за додатне информације:

063/375-401
063/370-494

Пети фестивал књижевности и илустрације за децу Крокодокодил – „Путовање у средиште књиге“

Уобичајен

Чудовишни фестивал књижевности и илустрације за децу КРОКОДОКОДИЛ одржава се по пети пут у петак 17. новембра од 13 сати у Омладинском позоришту Дадов (Десанке Максимовић 6).
Назив овогодишњег КРОКОДОКОДИЛа – „Путовање у средиште књиге“ уједно и наговештава овогодишњу тему а то је обрада теме путовања и стицања искуства кроз путовање у класичном и савременом књижевном стваралаштву за децу.

Уз помоћ глумаца из позоришта Дадов биће приказане следеће књиге:
1. АУТОБИОГРАФИЈА, Бранислав Нушић Илустрације: Боб Живковић
2. ДОКТОР ПРОКТОРОВА ВРЕМЕПЛОВНА КАДА, Ју Несбе Илустрације: Ана Петровић
3. БРАТ ВУК, Карла Маја де Алмеида Илустрације: Антонио Жорж Гонсалвеш
4. ГАЛЕБ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН, Ричард Бах Илустрације: Бобан Савић Гето

Намера фестивала је да дочара снагу и лепоту књижевног стваралаштва на мултимедијалан начин, уједно откривајући нове аспекте комуникације с најмлађима. Као и до сада, фестивал се састоји од главног програма и пратећих радионица са најмађима. Другу годину заредом организована су и предавања за одрасле (студенте, наставнике, професоре, библиотекаре, књижевне критичаре, родитеље и другу културну јавност):
1. Књижевни кафе с Армином Понгсом – Предавање за одрасле под називом Моје књиге, моја путовања (како пишем књиге за децу, како их читам својој публици, како изводим читалачке концерте…)
Петак, 24. новембар у 20 сати,
Гете Институт Београд, Кнез Михаилова 50.
Говори: писац Армин Понгс.

2. Радионица за ученике 5. и 6. разреда под називом Заједно на путу (о укрштању различитих животних путовања у једном граду, о путовању деце избеглица и миграната)
Среда, 29. новембар у 13 сати,
Клуб књижара Креативни центар у Београду, ТЦ Еуроцентар, улаз из Македонске 30 или Дечанске 5.
Учествују: Маша Аврамовић и Нина Стаменковић (Удружење Ц 31- Центар за развој културе дечјих права).

3. Предавање за одрасле под насловом Путовање у књижевности за децу
Четвртак 30. новембра у 19 сати,
Клуб књижара Креативни центар у Београду, ТЦ Еуроцентар, улаз из Македонске 30 или Дечанске 5.
Говори: доц. др Јелена Панић Мараш.

4. Радионица за ученике 7. и 8. Разреда под називом Путовање за девојчице, а што да не, и за дечаке (по књизи „Фурам феминизам“)
Четвртак, 7. децембар у 13 сати,
Клуб књижара Креативни центар у Београду, ТЦ Еуроцентар, улаз из Македонске 30 или Дечанске 5.
Води: списатељица Ламија Бегагић.

Фестивал КРОКОДОКОДИЛ, који заједнички организују београдска удружења КРОКОДИЛ и ОК –Образовање и култура, уз помоћ омладинског позоришта Дадов, у први план ставља књижевност за децу и културу читања, као и одгајање нове читалачке публике. Први КРОКОДОКОДИЛ бавио се односом писца и илустратора у књигама за децу. Други фестивал за централну тему имао је жанр страве и ужаса, с поднасловом „Како побећи из хорор приче“. Трећи се звао „Библиоскоп“ и представио је домаће књиге за децу по којима су снимљени филмови. Четврти фестивал за основну тему имао је бајку, а носио је назив „Како су Лола и Ивица спасили бајке“. Заштитни знак фестивала КРОКОДОКОДИЛ био је мултиталентовани и вечно млади Раша Попов који ове године по први пут неће бити с нама и већ нам много недостаје.
Пето издање фестивала КРОКОДОКОДИЛ помогла је Европска мрежа за промоцију књижевности и књига ТРАДУКИ.

Извор: Крокодокодил