Међународни дан књиге за децу – 2. април

Уобичајен

Међународни дан књиге за децу у целом свету се обележава 2. априла од 1967. године у спомен на рођење писца Ханса Кристијана Андерсена. Дански књижевник, рођен 2. априла 1805. године, данас је познат као ”краљ бајки”. Сва деца света знају за његове приче: ”Ружно паче”, ”Снежна краљица”, ”Принцеза на зрну грашка”, “Девојчица са шибицама”… Андерсенова дела су преведена на више од 80 језика и била су надахнуће за стварање многих позоришних и балетских представа, филмова, скулптура и слика. Више од 150 прича за децу чине га једним од највећих фигура светске књижевности.

Међународни одбор за дечју књигу The International Board on Books for Young People (IBBY), обележава овај дан широм света да би се деца подстакла на читање.

Овај приказ слајдова захтева јаваскрипт.

Мноштво култура, једна прича

„Говоримо мноштво језика и долазимо из различитих средина, ипак делимо исте приче“
Међународне приче… народне приче
То је иста прича испричана за све нас
Различитим гласовима
Различитим бојама
Ипак остаје непромењена…
Почетак…
Заплет…
И крај…
То је прича коју сви знамо и љубав
Сви смо то чули
У различитим верзијама, од различитих гласова
Ипак, увек је иста
Ту је јунак… принцеза… и зликовац
Без обзира на њихов језик
Њихова имена
Или њихова лица
Увек је иста
Почетак,
заплет
И крај
Увек тај херој… та принцеза и тај зликовац
Не мењају се вековима
Праве нам друштво
Шапућу нам у сновима
Успављују нас њихови гласови давно ишчезли
Али они живе у нашим срцима заувек
Јер нас спајају у земљи тајни и маште
Тако да се све различите културе стапају
у једну причу.

написала: Marwa Al Aqroubi
Председник одбора за дечју књигу Уједињених Арапских Емирата (UAEBBY)

Превела: Мирјана Шошкић

Затворено за коментаре.